Agence Philippe Hamelin, Urbanisme | Paysage